MS3700系列

AREX-37机型一览表
MS3701	单、双通道输出隔离热电偶温度变送器	(PDF)
MS3702	单、双通道输出隔离热电阻温度变送器	(PDF)
MS3702B	单、双通道输出隔离热电阻温度变送器	(PDF)
MS3703	单、双通道输出MV信号隔离转换器	(PDF)
MS3704	单、双通道输出隔离信号转换器	(PDF)
MS3705	两点报警设置器	(PDF)
MS3705HA	高精度两点报警设置器	(PDF)
MS3706	压力变送器	(PDF)
MS3707	单、双通道输出隔离配电器	(PDF)
MS3708	单、双通道输出频率转换器	(PDF)
MS3709	脉冲波形整形器	(PDF)
MS3710	电位器变送器	(PDF)
MS3711	脉冲分周器	(PDF)
MS3713	开方器	(PDF)
MS3714	双通道输出隔离限位器	(PDF)
MS3716	先进先出延时转换器	(PDF)
MS3717	双通道输出隔离配电器（带开方器）	(PDF)
MS3720	电流变送器	(PDF)
MS3721	电压变送器	(PDF)
MS3725	双通道输出隔离高低选择器	(PDF)
MS3728	转速计转换器	(PDF)
MS3729	脉冲转换器	(PDF)
MS3737	双通道输出隔离配电器（输入---输出无隔离）	(PDF)
MS3737LC	双通道输出隔离配电器（输入---输出无隔离）低价位	(PDF)
MS3738	双通道输出隔离手动设置器	(PDF)
MS3739	双通道输出隔离比例变送器	(PDF)
MS3739IB	双通道输出隔离复位器	(PDF)
MS3740	MV信号隔离转换器（高速响应）	(PDF)
MS3743	MV信号隔离转换器（高速响应）	(PDF)
MS3744	双通道输出隔离信号转换器（高速响应）	(PDF)
MS3761	双通道输出隔离加法器	(PDF)
MS3762	双通道输出隔离减法器	(PDF)
MS3763	双通道输出隔离热电阻差分温度变送器	(PDF)
MS3764	电源回路隔离器（两通道输入）	(PDF)
MS3765	四则演算器	(PDF)
MS3766	电流、电压接点输入变换器	(PDF)
MS3767	温度、压力补偿演算器	(PDF)
MS3768	（1输出型）函数演算器（可软件组态）	(PDF)
MS3768	（2输出型）函数演算器（可软件组态）	(PDF)
MS3771	（1输出型）双通道输出隔离热电偶温度变送器（可软件组态）	(PDF)
MS3771	（2输出型）双通道输出隔离热电偶温度变送器（可软件组态）	(PDF)
MS3772	（1输出型）双通道输出隔离热电偶温度变送器（可软件组态）	(PDF)
MS3772	（2输出型）双通道输出隔离热电偶温度变送器（可软件组态）	(PDF)
MS3773	（1输出型）MV信号隔离转换器（可软件组态）	(PDF)
MS3773	（2输出型）MV信号隔离转换器（可软件组态）	(PDF)
MS3774	（1输出型）双通道输出隔离信号转换器（可软件组态）	(PDF)
MS3774	（2输出型）双通道输出隔离信号转换器（可软件组态）	(PDF)

微型的双通道输出隔离器
高可靠性和高精度的双通道输出隔离器整体尺寸为25（W）×86（H）×125(D)。

标准规格的防潮外壳
外壳具有很多的优点，不仅能有效的防止腐蚀性的气体或烟尘的破坏而且能够保持长期稳定的状态。
·涂有PCB这种成分的材料能有效的阻止由于吸收湿气而导致的腐蚀、破坏、变形。
·在电路中，消除了现有的无保护部件，从而避免了隔离功能的退化。
·具有能够降低由于温度升高而使部件的磨损和老化的能力。
AREX系列产品表层涂有的材料名称为“Humi Sesl 1A27”，它是有名的材料品牌。信号隔离器是以“耐用”为优先考虑的特点而设计的。

镀金接点保证了高耐用力和稳定性
主体的接点插头和端子台是0.2μm的镀金的，这个特点不仅能够阻止由于机体的微小移动而造成的磨损而且能够在恶劣环境下保护接点防止老化，确保了长期的可靠性。

提高工作效率的弹出式螺钉
弹出式螺钉已经被用户在使用AREX-39系列产品中受到热烈的欢迎和认可。在工作中，您根本不需要担心螺钉会脱落。除此之外，该产品中的M3.5螺钉比其他同等产品中的螺钉要大一个型号，所以在接线工作中会感觉到更加方便、容易，而且，端子台上螺钉呈阶梯状排列，所以甚至在上部螺钉已经连接时再连接底部螺钉仍会感觉到相对的容易一些。

密集装置
AREX-37系列的设计中，端子台的宽度比机体本身要宽4mm，因此即使多个端子台已经密集安装在一起时，也能够保证各个机体的顺利安装，并且每个单元之间有4mm的间隙，避免接触而保证了安全。同时，在整个安装系统中，无须考虑通风的问题。

交流电供应范围广泛
提供了85～264V之间的交流电压，可自由选择，无需进行转变来满足多样的电源需求。

统一的国际安全标准
AREX-37系统的信号转换器带有CE认标志

AREX-37共同特征

机　　体	构造	超小薄型构造
	配线方式	M3.5螺钉端子接线（防脱落）
	材质	机体	ABS树脂（耐燃，94V-0）
		端子台	ABS树脂（耐燃，94V-0）
		端子螺钉	铁
		端子表面	0.2μm镀金
		基板
		防湿处理	HumiSeal 1A27NS
电源	供给电源	以下选型时指定
		AC85-264V(47-53HZ)额定100V/240V
		DC24V±10%
		DC110V±10%
	电源灵敏度	±0.1％
	过流保护	160mA
性能	CMRR	100dB以上（500V AC,50/60HZ）
	SWC	ANSI/IEEE
	EMC	EN61326/IEC61326/JIS C1806-1
	安全规格	EN61010-1/IEC61010-1/JIS C1010-1
设置	使用温度范围	-5～55℃
	使用湿度范围	5～90％RH()
	保存温度范围	-10～60℃
	振?? 动	JIS C 0911
	安?? 装	DIN/背板共用
	整体尺寸	W29×H86×D125mm
	重量	本身体重	120g以下
		端子台	80g以下

分类		信号隔离器
型号		MS3703	MS3773	MS3743	MS3704		MS3774		MS3744		MS3764

输入信号		5-200mV范围内可选定	5-200mV范围内可选定	5-200mV范围内可选定	1-5V,，0-1V， 0-5V,，0-10V ±5V，±10V	4-20Ma 2-10Ma	1-5V,，0-1V， 0-5V,，0-10V ±5V，±10V	4-20Ma 2-10Ma	1-5V,，0-1V， 0-5V,，0-10V ±5V，±10V	4-20Ma 2-10Ma	4-20mA
输出信号	第一输出	4～20Ma，1～5V 0～100mV，0～1V 0～5V，0～10V ±5V，±10V（其它*1）	1～5V，0～5V 0～10V， 4～20Ma 4～20Ma	1～5V，0～100 mV， 0～1V 0～5V，0～10V ±5V，±10V（其它*1）	4～20Ma，1～5V 0～100mV，0～1V 0～5V，0～10V ±5V，±10V（其它*1）		1～5V，0～5V 0～10V，4～20Ma 4～20Ma		1～5V，0～100 mV， 0～1V，0～5V，0～10V ±5V，±10V（其它*1）
	第二输出	4～20Ma，1～5V 0～100mV，0～1V 0～5V，0～10V ±5V，±10V（其它*1）	1～5V，0～5V 0～10V，1～5V 4～20Ma	1～5V，0～100 mV， 0～1V 0～5V，0～10V ±5V，±10V（其它*1）	4～20Ma，1～5V 0～100mV，0～1V 0～5V，0～10V ±5V，±10V（其它*1）		1～5V，0～5V 0～10V，4～20Ma 4～20Ma		1～5V，0～100 mV， 0～1V，0～5V，0～10V ±5V，±10V（其它*1）
变换精度		±0.1％FS以下	±0.12％FS以下（*2）	±0.1％FS以下	±0.1％FS以下		±0.12％FS以下（*2）		±0.1％FS以下		±0.15％FS以下
耐高压		2000VAC/min	2000VAC/min	2000VAC/min	2000VAC/min		2000VAC/min		2000VAC/min		入出之间 1500VAC
		500VAC/min	500VAC/min	500VAC/min	500VAC/min		500VAC/min		500VAC/min
		----	50VAC/min	----	-----		50VAC/min		----
最大消耗电流@DC24V		65mA	60mA	70mA	65mA		60mA		70mA		------

分类		配电器			温度隔离变送器
型号		MS3707	MS3717	MS3737	MS3701	MS3771	MS3702	MS3772

输入信号		4～20mA			热电偶的种类以及温度的指定		热电组的种类以及温度的指定
输出信号	第一输出	4～20Ma，1～5V 0～100mV，0～1V 0～5V，0～10V ±5V，±10V（其它*1）		1～5V	4～20Ma，1～5V 0～100mV，0～1V 0～5V，0～10V ±5V，±10V（其它*1）	第一输出/第二输出 1～5V/1～5V 0～5V/0～5V 0～10V/0～10V 4～20Ma/1～5V 4～20mA/4～20mA	4～20Ma，1～5V 0～100mV，0～1V 0～5V，0～10V ±5V，±10V其它	第一输出/第二输出 1～5V/1～5V 0～5V/0～5V 0～10V/0～10V 4～20Ma/1～5V 4～20mA/4～20mA
	第二输出	4～20Ma，1～5V 0～100mV，0～1V 0～5V，0～10V ±5V，±10V（其它*1）		4～20mA	4～20Ma，1～5V 0～100mV，0～1V 0～5V，0～10V ±5V，±10V（其它*1）		4～20Ma，1～5V 0～100mV，0～1V 0～5V，0～10V ±5V，±10V其它
变换精度		±0.1％FS以下	±0.2％FS以下（*2）	±0.1％FS以下	±0.1％Fstyp以下（*2）	*3	±0.15％FS以下	*4
耐高压		交流2000V/min		电源-其他间： 2000VAC/min	2000V/min	2000V/min	2000V/min	2000V/min
		交流500V/min			500V/minAC	500V/minAC	500V/minAC	500V/minAC
		―――			―――	50V/minAC	―――	50V/minAC
最大消耗电流@DC24V		100mA		70mA	75mA	60mA	75mA	60mA

表1：MS3701精度示例
输入信号	精度	输入信号	精度
JIS K0～300℃	0.1	JIS K0～200℃	0.1
JIS K0～600℃	0.15	JIS S0～1000℃	0.15
JIS J0～600℃	0.1	JIS K0～200℃	0.15
JIS E0～1600℃	0.15	JIS T0～300℃	0.15

热电偶	输入精度	热电偶	输入精度
K	1400÷输入值（测定精度）×0.02	S	1600÷输入值（测定精度）×0.04
E	1000÷输入值（测定精度）×0.02	B	1100÷输入值（测定精度）×0.06
J	750÷输入值（测定精度）×0.02	N	1400÷输入值（测定精度）×0.02
T	550÷输入值（测定精度）×0.03	W97Re3-W75Re25	1600÷输入值（测定精度）×0.03
R	1600÷输入值（测定精度）×0.04	W95Re3-W74Re26	2000÷输入值（测定精度）×0.03

热电阻	输入精度
PT100(JIS’97)	860÷输入值（测定精度）×0.01
PT100(JIS’89)	860÷输入值（测定精度）×0.01
JPT100(JIS’89)	710÷输入值（测定精度）×0.01
PT50(JIS’81)	849÷输入值（测定精度）×0.02

分类		输入变换器
型号		MS3706	MS3710	MS3720	MS3721	MS3728

输入信号		0～10mV,0～100mV ±10mV, ±100mV,其他	100Ω～10KΩ的范围内	0～1A AC、 0～5A AC	0～110V AC, 0～150V AC 0～300V AC	0～50mV,0～1V,0～10V 0～100V,0～200V AC
输出信号	第一输出	4～20 Ma,1～5 V，0～100 Ma，0～1 V，0～5 V，0～10 V，±5 V，±10 V
	第二输出	4～20 Ma,1～5 V，0～100 Ma，0～1 V，0～5 V，0～10 V，±5 V，±10 V
变换精度		±0.1％FS以下	±0.2％F.S以下	±0.25％F.S以下	±0.25％F.S以下	±0.4％F.S以下
耐电压	输入与	2000V/min AC
	第二输出之间	500V/min AC
最大消耗电流		100 mA	60 mA	65 mA	65 mA	65 mA

分类		脉冲转换器
型号		MS3708		MS3709		MS3711		MS3729

输入信号（选型时指定）		0～20HZ 0～20KHZ的范围内指定		50KHZ以下		50KHZ以下		1～5 V，0～1 V， 0～5 V，0～10V ±5V ±10V 其他（*1）	4～20mA 0～20mA 其他（*1）
		信号	信号	信号	信号	信号	信号
		无电压接点	电流： 4～20mA	无电压接点	电流： 4～20mA	无电压接点	电流： 4～20mA
输出信号	第一输出	4～20mA，1～5 V，0～100mV，0～1V，0～5 V，0～10V ±5V, ±10V		TTL，各种电压				TTL
	第二输出	4～20mA，1～5 V，0～100mV，0～1V，0～5 V，0～10V ±5V, ±10V		TTL，各种电压
变换精度		±0.3％ F.S以下		―				±0.1％ F.S以下
耐电压	输入与	2000V/min AC
	第二输出之间	500V/min AC
最大消耗电流@DC24V		70mA		90mA		90mA		50mA

型号

MS3713

MS3714

MS3716

MS3725

MS3738

MS3739

MS3740

输入信号

1～5 V，0～1 V，
0～5 V，0～10V

4～20mA
0～20mA

1～5 V，0～1 V，
0～5 V，0～10V
±5V, ±10V

4～20mA
0～20mA

1～5 V，0～1 V，
0～5 V，0～10V
±5V, ±10V

4～20mA
0～20mA

1～5 V，0～1 V，
0～5 V，0～10V

4～20mA
0～20mA

? －

1～5 V，0～1 V，
0～5 V，0～10V
±5V, ±10V

4～20mA
0～20mA

1～5 V，0～1 V，
0～5 V，0～10V
±5V, ±10V

4～20mA
0～20mA

输出信号

输出1

4～20mA
0～20mA
1～5 V，0～10mV，0～100mV，0～1V
0～5V，0～10V
±10mV，±100mV
±1V，±5V，±10V

4～20mA，1～5 V，0～10mV, 0～100mV, 0～1V, 0～5V, 0～10V, ±10mV, ±100mV, ±1V, ±5V, ±10V

5～1 V，10～0mV，100～0mV，1～0V，5～0V，10～0 V，±10mV，±100mV，±1V，±5V，±10V

输出2

4～20mA
0～20mA
1～5 V，0～10mV，0～100mV，0～1V
0～5V，0～10V
±10mV，±100mV
±1V，±5V，±10V

4～20mA，1～5 V，0～10mV, 0～100mV, 0～1V, 0～5V, 0～10V, ±10mV, ±100mV, ±1V, ±5V, ±10V

5～1 V，10～0mV，100～0mV，1～0V，5～0V，10～0 V，±10mV，±100mV，±1V，±5V，±10V

变换精度

±0.2％ F.S以下

±0.1％ F.S以下

±0.2％ F.S以下

±0.1％ F.S以下

耐电压

2000V/min AC

－

2000V AC /min

500V/min AC

最大消耗电流

80mA

85mA

70mA

85mA

60mA

分类	演算器							报警设置器
型号	MS3761		MS3762		MS3763	MS3765		MS3705

输入信号	输入1/输入2		输入1/输入2		热电阻输入×2 （2线制JIS规格） Pt100 JPt100	1～5V 0～1V 0～5V 0～10V ±5V ±10V	4～20mA 2～10mA 1～5mA 10～50mA	1～5V 0～1V 0～5V 0～10V	4～20mA
	1～5V/1～5V 0～5V/0～5V 0～10V/0～10V ±5V/±5V ±10V/±10V	4～20mA/4～20mA 0～20mA/0～20mA 其他（*1）	1～5V/1～5V 0～5V/0～5V 0～10V/0～10V ±5V/±5V ±10V/±10V	4～20mA/4～20mA 0～20mA/0～20mA 其他（*1）
输出信号	4～20mA，1～5V，0～100mV，0～1V，0～5V，0～10V，±5V，±10V其他（*1）
	4～20mA，1～5V，0～100mV，0～1V，0～5V，0～10V，±5V，±10V其他（*1）
变换精度	±0.1％ F.S以下		±0.1％ F.S以下		±0.2％ F.S以下	*2		±0.15％ F.S以下
耐电压	输入与其他间：2000V/min，输出1、输出2、电源相互间：500V/min							输入、输出1、输出2 电源相互间100MΩ以上
最大消耗电流@DC24V	70mA		70mA		75mA	85mA		80mA

MTT Corporation
http://www.mtt.co.jp/

JQA-QM4170